Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/megnyomja
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
meg
⊕
nyom
⊕
ja[Prs.Def.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
meg
1
ksz (egyenlő rangú m-részek
és
mellékm-ok,
ill.
mellérendelt m-ok kapcsolására)
1.
<
felsorolásban
:>
és
.
hinta
,
homokozó
meg
mászóka
van
a
játszótéren
.
|
<
összeadásban
.>
öt
meg
öt
(
az
)
tíz
.
|
<
kapcsolatos
m-ok
között
.>
fúj
a
szél
,
meg
az
eső
is
esik
.
|
<
toldásszerűen
haszn
.
m-rész
v
.
m
kapcsolására
:>
továbbá
.
vett
cukrot
,
sót
,
no
meg
csokit
a
gyereknek
.
2.
<
megismételt
szavak
között
,
fokozás
kif-ére
.>
▸
ezer meg ezer
▸
újra meg újra
3.
<
a
pontos
megnevezést
,
ill
.
szó
szerinti
elmondást
helyettesítő
kif-ekben
.>
ekkor
meg
ekkor
.
4.
(a m-ban a második helyen)
<
ellentét
kif-ére
:>
pedig
.
ez
piros
,
az
meg
sárga
.
5.
<
érzelmileg
színezett
m-ban
.>
hát
te
meg
hogy
kerülsz
ide
?;
ez
meg
mi
?
[↔
meg
2
]
meg
2
ik
1.
ritk
hátrafelé
,
vissza
.
megfordul
.
|
magához
,
magának
.
meghív
,
megtart
[
valamit
magának
].
2.
<
mozzanatos
,
ill
.
nem
tartós
cselekvés
,
történés
kif-ére
.>
meghúz
,
megborzong
.
3.
<
a
cselekvés
,
történés
elkezdődésének
kif-ére
.>
megindul
,
megszeret
.
4.
<
a
cselekvés
,
történés
befejeződésének
kif-ére
.>
megöregszik
.
|
<
a
cselekvés
,
történés
részleges
befejeződésének
kif-ére
.>
megkopik
.
5.
<
a
cselekvés
,
történés
eredményes
befejeződésének
kif-ére
.>
megkeres
,
megmenekül
.
6.
<
egyszeri
cselekvés
,
történés
kif-ére
.>
megjelöl
,
megkér
.
7.
ritk
<
a
cselekvés
,
történés
nagy
fokának
kif-ére
.>
megnyaggat
,
megszenved
.
8.
ritk
<
annak
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
valamilyen
helyzetben
,
állapotban
tud
maradni
.>
megáll
[
a
bicska
a
fában
];
megül
[
egy
helyen
].
9.
<
konkrét
jelentésű
ige
átvitté
,
elvonttá
változtatására
.>
meghurcol
,
megvisel
.
10.
<
egyéb
jelentésmódosító
szerepben
.>
meglép
,
megszól
.
11.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
meg-megáll
.
[↔
mögé
]
nyom
1
ts (
és
tn) ige
1.
súlyával
ránehezedik
valakire
,
valamire
.
▸
valami nyomja a szívét, lelkét
▸
valami nyomja a begyét
|
így
valamilyenné
formál
.
laposra
nyom
valamit
.
| (t. n.
is
)
<
ruhadarab
,
tárgy
>
szorosságával
v
.
keménységével
tartósan
kényelmetlen
v
.
fájó
érzést
okoz
.
nyom
a
cipő
.
|
biz
érvényesülésében
akadályoz
.
sokáig
nyomták
a
munkahelyén
.
2.
▸
valamennyit nyom
| ▸
nem sokat nyom a latban
3.
nekitámaszkodva
v
.
(
lefelé
)
tolva
valakit
,
valamit
elmozdít
(
ani
)
v
.
rögzít
(
eni
igyekszik
).
belülről
nyomják
az
ajtót
;
mélyre
nyomja
az
ásót
.
|
<
alkatrészt
>
így
működtet
.
nyomja
a
pedált
.
4.
<
folyadékot
,
pépet
,
gázt
>
feszítőerővel
csövön
,
nyíláson
át
vhova
juttat
.
fogkrémet
nyom
a
fogkefére
.
5.
biz
<
ügyet
>
megvalósításában
, <
személyt
>
előrehaladásában
segít
,
támogat
.
6.
<
tárgyat
,
testrészt
>
szorosan
és
tartósan
hozzáérint
valamihez
.
az
ablakhoz
nyomja
a
homlokát
.
|
<
kif-ekben
:>
▸
csókot nyom valakire, valamire
▸
koppintást, barackot nyom valakinek a fejére
7.
hirtelen
vhova
tesz
valamit
.
valakinek
a
markába
nyom
valamit
.
8.
<
megjelölésre
való
eszközt
>
úgy
szorít
valamihez
,
hogy
az
nyomot
hagy
azon
.
bélyegzőt
nyom
valamire
.
|
<
rajzolatot
>
így
létrehoz
.
pecsétet
nyom
valamire
.
|
nyomtat
.
már
nyomják
a
könyvet
.
[?fgr ]
nyom
2
fn
1.
valamivel
való
érintkezés
után
vmely
felületen
maradó
elváltozott
rész
.
piszkos
kéz
nyoma
.
|
valakinek
,
valaminek
elhaladása
után
visszamaradó
ilyen
elváltozás
.
a
kerékpár
nyoma
;
▸
valakinek, valaminek a nyomában
▸
nyomon követ valakit, valamit
2.
tapasztalható
jel
,
bizonyság
v
.
maradvány
.
a
háború
nyomai
;
▸
nyoma sincs semmi nyoma
▸
nyoma vész
▸
nyomra vezet
3.
▸
nyomokban
▸
bottal üthetik a nyomát
▸
lába nyomába sem léphet
▸
a lába nyomát is megcsókolhatja
[↔
nyom
1
]
ja[Prs.Def.3Sg]
____________________
tollát
→
toll
⊕
birtokos személyjel
⊕
-t
toll
fn
1.
madarak
testén
levő
,
vékony
gerincből
és
ezen
kétoldalt
síkban
sűrűn
elhelyezkedő
finom
,
lemezes
szálakból
álló
szaruképződmény
.
|
tollazat
.
|
kitépett
tollnak
tömege
mint
párna
,
dunyha
megtöltésére
való
anyag
.
2.
tintával
való
írásra
haszn
.
,
csúcsos
végű
−
régen
lúdtollból
faragott
−
íróeszköz
.
▸
tollba mond
| ▸
tollat fog, ragad vesz a kezébe
▸
leteszi a tollat
▸
megnyomja a tollát
|
tollhegy
.
hegyes
toll
.
3.
írói
tevékenység
,
írói
művészet
.
tollával
keresi
a
kenyerét
.
|
írásmód
,
stílus
.
jó
tolla
van
.
4.
különféle
tárgyakon
,
eszközökön
laposan
kiszélesedő
rész
.
▸
a nyíl tolla
▸
a buzogány tolla
▸
az evező tolla
▸
a kulcs tolla
5.
elav
rugó
.
6.
argó
haj
.
▸
idegen tollakkal ékeskedik büszkélkedik
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-t
1
rag
I.
tárgyrag
1.
<
annak
jelölésére
,
hogy
kire
,
mire
irányul
a
cselekvés
.>
[
hívja
]
a
fiát
; [
vágja
]
a
fát
.
2.
<annak jelölésére, aminek a felhasználásával a cselekvés végbemegy.>
a
krémet
[
felkeni
].
3.
<
annak
jelölésére
,
aki
v
.
ami
a
cselekvés
eredményeként
létrejön
.>
fiút
[
szült
];
levest
[
főz
].
|
<
annak
jelölésére
,
ami
a
cselekvés
által
arra
az
időre
létrejön
.>
táncot
[
lejt
].
|
<
a
cselekvést
ismétlő
fn
ragjaként
.>
[
békés
]
életet
[
él
].
4.
vmely
helyen
.
[
járja
]
a
falut
.
5.
valamennyi
ideig
.
öt
évet
[
ült
].
6.
ritk
<
kif-ekben
:>
valamiként
.
őrt
[
áll
].
7.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
korát
[
tekintve
].
II.
hat értelmű tárgy ragja
1.
vhány
ízben
.
ötöt
[
dob
];
sokat
[
utazik
].
2.
valamilyen
mértékben
,
ill
.
módon
.
egy
kicsit
[
fél
];
jót
[
aludt
].
3.
biz:
▸
mit?
mit
[
tűröd
]?
-t
2
a befejezett mn-i ign képzője
-tt
1.
(tn igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valaki
,
valami
elvégzett
vmely
cselekvést
,
történt
vele
valami
.>
[
messziről
]
jött
[
vándor
];
ledőlt
[
fal
].
| (mn-ként)
fejlett
[
ember
];
főtt
[
étel
].
2.
(ts igéhez)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
csináltak
valamit
.>
kitüntetett
[
diák
];
kilőtt
[
nyíl
].
| (mn-ként)
lőtt
[
vad
],
zárt
[
ajtó
].
3.
(ts igéhez, mn-ként
is
)
<
azon
tulajdonság
kif-ére
,
hogy
valakivel
,
valamivel
tesznek
valamit
.>
ünnepelt
[
író
].
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024